フランス語海外語学研修B

科目名
Course Title
授業コード 単位数 配当年次 開講期間
Term
科目分類 ナンバリング
コード
曜日
コマ
教室 担当教員氏名
Instructor
フランス語海外語学研修B
Intensive French Abroad B
A380040001 2 2 後期集中 海外語学研修科目 FLFRE2B04-F2 割外 後日掲示 小澤 真

授業目標

この科目はフランスでの留学を通してグロバール人材育成をめざす生涯学習の一つである。
参加者が将来にフランスでの経験を生かせるように教育を行う。

原則としてフランス語の週1回4単位コース(フランス語入門A)または週2回8単位コース(フランス語中級IA・B)を受講している1年次以上の学生と受講した2年次以上の学生を対象とする。フランス語海外語学研修という科目は事前授業、滞在中の授業と事後授業に3つ分けられている。
授業目標の設定は、大筋においてCEFRのpréA1レベルからA2レベルに準拠する。「聞く・話す・読む・書く」能力を向上させる。現地で多くのネイティブスピーカーやノンネイティブスピーカーから直接生きたフランス語を学んで、現地の大学生と交流することによりコミュニケーション能力を向上させる。フランス語を通してフランス語圏の国について知識を広げる。

この授業で達成する目標は
フランス語で聞く・話す・読む・書く能力を向上すること

参考書

un carnet de voyage

関連科目

インターカルチュラル・スタディーズB (フルコースのみ)
フランス語初級I、フランス語中級AI(Ecrit),フランス語中級BI(Oral),
DDCフランス語コミュニケーションAI、DCフランス語コミュニケーションBI

授業時間外の学習(準備学習等について)

écouter, lire, regarder du français !
écrire un journal en français

授業の概要

初修外国語(フランス語)の授業で学習したことをふまえて、INSTITUT DE TOURAINE/トゥーレーヌ語学学院で約2週間の語学研修を実施する。
H28年度から、フランス語学研修がリニューアルされている。またH29年度から、2週間プログラムか3週間プログラムの選択もできる。2年生以降を対象にている2週間プログラムは「PARCOURS CHAMBORD シャンボールコース」で、3週間プログラムは「PARCOURS LEONARD DE VINCI ダヴィンチコース 」である。
参加者はいずれかのコースを選択できる。「PARCOURS CHAMBORD 」「シャンボールコース」(2週間プログラム)を選ぶ場合は、インターカルチュラル・スタディーズの単位は取得できない。

フランス語海外語学研修についてのオリエンテーション:2020年4月8日(水)・12時15分-12時45分/
(また4月15日(水)・12時15分-12時45分)
場所:B3棟 OR B2棟(予定)

5月末・6月の初め:面接を実施する

実施予定期間:令和2年8月末から(夏休み期間中・)プログラムによる2週間OR3週間
8月24日に授業開始予定


事前授業期間:5月から8月まで (4回)(説明会と別)
スケジュール予定
事前授業1 : 2020年5月13日(水)5 OR 6 コマ : je me présente
事前授業2 : 2020年5月27日(水)5 OR 6 コマ : parler de ses habitudes et de sa famille
事前授業3 : 2020年6月10日(水)5 OR 6 コマ : parler de la vie au Japon (les choses célèbres)
事前授業4 : 2020年8月5日(水)5 コマ : parler de la vie au Japon (les problèmes)

授業計画

現地で多くのネイティブスピーカーから直接生きたフランス語を学び、世界中の大学生と交流することによりコミュニケーション能力の向上を図る。

事前授業期間:5月から8月まで (4回)(説明会と別)
スケジュール予定
事前授業1 :2020年5月13日(水)5 OR 6 コマ: je me présente
事前授業2 : 2020年5月27日(水)5 OR 6 コマ: parler de ses habitudes et de sa famille
事前授業3 : 2020年6月10日(水)5 OR 6 コマ : parler de la vie au Japon (les choses célèbres)
事前授業4 :2020年8月5日(水)5 コマ : parler de la vie au Japon (les problèmes)

事後授業:2020年10月末:mon stage en France (発表)

成績評価

行く前のタスク:事前授業参加・発表・ブログ作成 : 30%
フランスでの授業参加・ブログ : 40%
ファイナル発表・ブログ : 30%

上記の達成目標の達成度で成績評価を行う。単位を取得するためには、下記のことをまもる:
事前授業に参加する
事前授業で発表する
フランスで授業に参加する
ブログを作成する
事後授業に参加する

備考(実務経験の活用を含む)

H28年度から、フランス語学研修がリニューアルされている。またH29年度から、2週間プログラムか3週間プログラムの選択もできる。2年生以降を対象にている2週間プログラムは「PARCOURS CHAMBORD シャンボールコース」で、3週間プログラムは「PARCOURS LEONARD DE VINCI ダヴィンチコース 」である。
参加者はいずれかのコースを選択できる。「PARCOURS CHAMBORD 」「シャンボールコース」(2週間プログラム)を選ぶ場合は、インターカルチュラル・スタディーズの単位は取得できない。


フランス語海外語学研修についてのオリエンテーション:2020年4月8日(水)・12時15分-12時45分/
(また4月15日(水)・12時15分-12時45分)
場所:B3棟 OR B2棟(予定)

5月27日(水)に面接を実施する(予定)
面接に参加するには、ミニレポートを提出する必要がある (intercultural studiesと同じ)
参考:ミニレポート1:Tours et la Touraine/トゥール市&トゥーレーヌ地方/2020年5月7日(木)締切り
ミニレポート2 mon programme de visites en France/私のフランスでの訪問プラン/2020年5月14日(木)締切り
ミニレポート3 ce que je peux retirer du stage en France/私がフランス語学研修から取得できること/2020年5月21日(木)締切り

実施予定期間:令和2年8月末から(夏休み期間中・)プログラムによる2週間OR3週間
8月24日に授業開始予定

集団生活のルールを守る